"La hoja en en blanco" ("The Empty Page")

Yo lo comparo como un salto al vacío… es una experiencia aterradora a la par que emocionante, algo inexplicable que de alguna forma tiene que salir de mi mente.
Noches y noches de pensamientos, dando vueltas y más vueltas a la cabeza de cómo hacer esto o lo otro…  se que quiero hacerlo pero no se como ni por donde empezar, hasta que por fin un día, cansado de calcular pensar y meditar por fin me decido y doy el paso…mi salto al vacío.
Y es ahora cuando me he de enfrentar a “mi hoja en blanco”, una hoja que ha de plasmar y reflejar las ideas que tanto tiempo han estado recluidas en mi cabeza, conceptos, diseños, planos y un sin fin de información que ya no aguanta más y ha de cobrar vida.
Pero… ¿por donde empiezo? … por el principio,.. siempre, por el principio.

I liken it as a leap ... is a terrifying experience at the same time exciting, something inexplicable that somehow have to get out of my mind.
Nights and nights of thoughts going round and round in my head how to do this or that ... I know you want to do but not how or where to start, until finally one day, tired of calculating think and meditate at last I decide and I step ... my leap.
And now is when I have to face "my blank", a piece that has to embody and reflect the ideas that have long been held in my head, concepts, designs, plans and endless information and not anymore and has to come to life.
But ... where do I start? ... At the beginning, .. always at the beginning.